Öğrencilerin gözde kursları olarak kısa bir zaman diliminde mümkün olduğu kadar çok şey öğrenmeyi sağlayan öğretmenin evinde İngilizce öğretimi, İngiltere’de son yılların kazanç getiren sektörlerinden biri haline gelmiş bulunuyor. Home Language International’dan Alison Hailey, “İnsanlar sarf edecek daha az zamana sahip oldukları ve daha etkili kurslara ihtiyaç duydukları için, öğrencilerimizin sayısı artıyor” diyor. Yabancı öğrencilere […]
Read More...Başlangıç ESL Sınıflarında İşbirlikli Öğrenim
Spencer Kagan Dil edinimi; alınan mesaj, verilen mesaj ve bağlam değişkenlerinin karmaşık bir etkileşimiyle gerçekleşir. Bu hayati değişkenlerin incelenmesi, işbirlikli öğrenimin dil ediniminde etkili tüm değişkenler üzerinde son derece müspet bir etki yaptığını ortaya koyar. Alınan mesaj Dil edinimi anlaşılır, gelişim seviyesine uygun, miktarca zengin ve doğru mesajlarla sağlanır. Anlaşılır Dil edinimi olabilmesi için mesajın […]
Read More...Hangi Dil Neden Öğrenilir, Dillerin Zorluk Dereceleri Nedir?
*Central Oregon Community College’in ilgili yayınından derlenmiştir. Neden ikinci bir dil öğrenmelisiniz? Bugünün ve geleceğin global ekonomisinde etkili bir şekilde rekabet edebilmek için İş bulma şansınızı ve maaş miktarınızı artırmak için Kültürler arası ilişkiler ve başka dünyaları anlayabilmek için İngilizce kelime bilginizi ve dile hakimiyet gücünüzü artırmak için Kritik ve üretken düşünme kaabiliyetinizi artırmak için […]
Read More...Dil Eğitiminde Yaklaşımlar
*Reid Wilson’ın “Stephen Krashen’in ‘İkinci Dil Ediniminde İlke ve Uygulamalar’ına bir Özet” isimli makalesinden alınmıştır. Bugün popüler dil öğretim metodları arasında grammar-translation, audio-lingualism, cognitive-code, the direct method, the natural approach, total physical response, and Suggestopedia yer almaktadır. Bu metodlar yabancı dil edinim teorisi ışığında değerlendirilecektir. Değerlendirmede şu kriteler kullanılacaktır: İdeal mesajların gereklilikleri: — anlaşılırlık — […]
Read More...Bir Dili Öğrenmek Neyi İfade Eder?
Reid Wilson’un Language Learning Dergisinin dördüncü sayısında yer alan makalesinden uyarlanmıştır. Bir dili öğrenmek; dilin kelime dağarcığını, gramerini ve bu dilde iletişim kurmaya yarayan mesajları anlayabilmek için gerekli olan dilin ses yapısını öğrenmeyi de ifade eder. Bu düşünceyi biraz daha detaylandıralım. Diyelim ki Türkçe’yi ana dil olarak konuşuyorsunuz ve Çince öğrenmek istiyorsunuz. (Linguistler burada Türkçe’yi […]
Read More...Stephen Krashen’in “Yabancı Dil Ediniminde İlkeler ve Uygulamalar”ına bir Özet
Reid Wilson Kitabın özünü şu alıntı ile yakalayabiliriz: “Teorinin anlatmak istediği; dil edinimi, anadil yada yabancı dil, gerçek mesajların anlaşılması ve dil edinen kişinin ‘savunma pozisyonunda’ olmaması halinde gerçekleşir… Dil edinimi gramer kurallarının bilinçli olarak fazlasıyla kullanımı ve sıkıcı kalıpları gerektirmez. Ancak bir gecede gerçekleşmez tabiki. Gerçek dil edinimi yavaş bir süreçtir ve konuşma becerileri, […]
Read More...Dil öğreniminde unutmamanız gereken dört önemli prensip
Greg Thompson ve ailesi Şu tür ricalara sıklıkla rastlarız “X dilini öğrenmek istiyorum. Biri bana iyi bir ders kitabı tavsiye edebilir mi?” yada “civarda X dilinin öğretildiği kurslar var mı?” 1.1.1 İnsanlarla bir araya gelme Dil akademik bir konu değildir. Dil insanlar arasında, yaşayarak gerçekleşen birşeydir. Bireyler dünyayı bireysel olarak tecrübe eder ki buna algı […]
Read More...İlk Ders
Reid Wilson Reid Wilson’ın yabancı bir dili, bu dili konuşan bir kişiyle öğrenmeye yeni başlayan arkadaşına yazdığı mektubu genel hatlarıyla dil öğrenmeye yeni başlayanlar ve öğretmenlerin istifadesine sunuyoruz. Farklı bir yöntem izleniyor da olsa dil öğrenimi yada eğitimi konusunda düşünmek ve farklı yöntemlerden haberdar olmak açısından faydalı olabilecek bir yazı. 1) İlk ay konuşma konusunda […]
Read More...Eskimoların Kar Kelimeleri
William Z. Shetter ‘Dilbilimsel gerçekler’den bu en meşhuru kaç defa hatırlatıldı size? Kimisi bunun 100 yada 200 olduğunu iddia etmekte hatta bir keresinde bunun 400 olduğunu söyleyen bile oldu. İnsanları etkileyen verilen rakam değil (sayıların muhakkak surette yuvarlak oluşu dikkatinizi çekti mi?) diğer dillere nazaran bu dilde çok sayıda oluşu. Bu gerçek sanki düşünüşümüzü geliştirecek […]
Read More...Çok Erken Yaşlarda Çocuklara Yabancı Dil Eğitimi
Valeri R. Bikçentayev* (Yazının yayınlanmasına izin vermesinden ötürü sayın Yusuf ALAN’a teşekkür ederiz) Günümüzde bir veya birkaç yabancı dil bilmek hayatın çeşitli alanlarında neredeyse olmazsa olmaz kuralı haline gelmiş durumda. Dünyanın her tarafında milyonlarca insan bir yabancı dil öğrenmek uğruna çok büyük oranda maddi güç, enerji ve vakit harcamakta. Yabancı dil öğrenmek uğruna gösterilen bu […]
Read More...